报名表为意大利语和英语双语:下面按表格顺序列出每一项的翻译。
1. 个人信息
Cognome
姓
Nome
名
Data di nascita (GG/MM/AAAA)
出生日期(日/月/年)
Luogo e Paese di nascita
出生地及国家
Cittadinanza
国籍
Codice Fiscale (se posseduto)
税号(如有)
2. 联系方式
Indirizzo in Italia
在意大利的地址
Telefono
电话
Lingua madre
母语
Altre lingue parlate
其他会说的语言
3. 居留状况
Anno di arrivo in Italia
来到意大利的年份
Titolo / Permesso di soggiorno posseduto
持有的居留许可
Richiedente Protezione Internazionale / Asilo
国际保护申请人 / 庇护
Protezione Sussidiaria / Umanitaria
辅助保护 / 人道保护
Motivi di Lavoro
工作原因
Ricongiungimento Familiare
家庭团聚
In attesa di rinnovo
等待续签
Altro
其他
Se altro, specificare
如选“其他”,请说明
4. 意大利语水平
Nessuna conoscenza (Principiante assoluto)
完全不会(零基础)
Conosco solo poche parole elementari
只会几个基本词
Comprendo e parlo un po'
能听懂一点,会说一点
Ho già frequentato altri corsi di italiano
已上过其他意大利语课程
5. 隐私与同意
Acconsento al trattamento dei dati personali per le finalità legate al corso
我同意为课程相关目的处理我的个人数据
Data (GG/MM/AAAA)
日期(日/月/年)
Firma
签名